Je was op zoek naar: tu t'es foutu de moi :'( (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu t'es foutu de moi :'(

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tu es fou de moi

Engels

you're crazy about me

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es si loin de moi

Engels

you are so far away from me

Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es content de moi?

Engels

you happy with me?

Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es à six heures de moi

Engels

i can help

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es une partie vitale de moi

Engels

you are a vital part of me

Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand tu es là, tout prés de moi

Engels

what i say when i say that i miss you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de moi

Engels

because is not available in your post

Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis fou de toi et tu es fou de moi.

Engels

i'm crazy for you and you're crazy for me.

Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de moi!

Engels

de moi!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la vie est belle si tu es là près de moi.

Engels

life is beautiful if you are here next to me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

rêve de moi

Engels

dream of me

Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

loin de moi...

Engels

far be it for me-

Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

non de moi ;)!

Engels

non de moi ;)!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cheri de moi

Engels

darling of me

Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

(pas de moi...)

Engels

(pas de moi...)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

attend de moi?

Engels

what does the world bank expect me to do with them?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es maintenant responsable de moi/vous êtes maintenant responsable de moi

Engels

you're now responsible for me

Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

hormis que dieu s’est foutu de nous,

Engels

unless god was mocking us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

10 delila dit à samson: voici, tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges.

Engels

10 and delilah said to samson, behold, thou hast mocked me and told me lies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

10dalila dit à samson: voici: tu t'es moqué de moi, tu m'as raconté des mensonges.

Engels

10 delilah said to samson, "look, you deceived me and told me lies!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,022,580,280 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK