Je was op zoek naar: albaran de salida (Spaans - Italiaans)

de salida
uscente

- ¿de salida?
- va da qualche parte di bello?

gas de salida
gas di combustione

está de salida.
gli manca poco.

¡pozo de salida!
il passaggio d'uscita!

- ¿vas de salida?
- stai uscendo?

carpeta de salida
cartella di uscita

código de salida...
- codice pin di uscita.

barreras de salida;
barriere all’uscita;

- boletos de salida.
- biglietti.-

¿estrategia de salida?
piano di fuga?

albarán de entrega
bolla di consegna

esto es un albarán de entrega.
ouesta è una nota di carico, è il reperto "s".

no tenemos albaranes de compra de esta mercancía.
noi non abbiamo una ricevuta per quella merce.

- fecha y número de los albaranes de recepción,
- data e numero delle bollette di ricevuta,

los lunes normalmente hago el albarán de los envíos, pero hoy no.
il lunedi' di solito io mi occupo delle fatture delle spedizioni ma... - non oggi.

d) fecha y número de los albaranes de recepción;
d) data e numero delle bollette di ricevuta;

no obstante, se podrán expedir albaranes de retirada para fracciones de dicha cantidad.
possono tuttavia essere rilasciati buoni di ritiro per frazioni di detto quantitativo.

tengo los albaranes de los próximos tres días para tí aquí, firmados, ¿ves?
ti ho portato le bolle di spedizione per i prossimi tre giorni gia' firmate!