Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
albarán de entrega
bolla di consegna
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esto es un albarán de entrega.
ouesta è una nota di carico, è il reperto "s".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no tenemos albaranes de compra de esta mercancía.
noi non abbiamo una ricevuta per quella merce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- fecha y número de los albaranes de recepción,
- data e numero delle bollette di ricevuta,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los lunes normalmente hago el albarán de los envíos, pero hoy no.
il lunedi' di solito io mi occupo delle fatture delle spedizioni ma... - non oggi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) fecha y número de los albaranes de recepción;
d) data e numero delle bollette di ricevuta;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no obstante, se podrán expedir albaranes de retirada para fracciones de dicha cantidad.
possono tuttavia essere rilasciati buoni di ritiro per frazioni di detto quantitativo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo los albaranes de los próximos tres días para tí aquí, firmados, ¿ves?
ti ho portato le bolle di spedizione per i prossimi tre giorni gia' firmate!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
