Je was op zoek naar: tu te cherches, jour après jour (Frans - Engels)

jour après jour
day after day

jour après jour.
2 million keystrokes.

jour après jour (5x)
day after day

encore, jour après jour.
again, day in and day out.

congo: jour après jour
congo: day in, day out

la recherche, jour après jour
research in action

et avancèrent jour après jour.
and moved on day after day.

il la grignote, jour après jour,
he bites it, day by day

système drysafe, jour après jour.
drysafe every day.

jour après jour je lui écris.
day after day i write to her.

et paisiblement, passe jour après jour,
and peacefully spends day after day

je serai grandir jour après jour
i shall be grow day by day

il faut travailler fort jour après jour.
it’s a grind, day in and day out.

il faut la mériter jour après jour!
you have to earn it and re-earn it every single day!

et ainsi de suite, jour après jour.
and so on, day after day.

et restèrent à travailler jour après jour.
and kept on working day after day.

jour après jour. 2 millions de frappes.
2 million keystrokes. every day.

global de l’exposition jour après jour.
persons/organizations surveyed canadian government key informants:

jour après jour, un poisson d'eau douce.
jour après jour, un poisson d'eau douce.

jour après jour j'appelais mon ami malade.
day after day i called on my sick friend.