Je was op zoek naar: tu te rappelles (Frans - Engels)

tu te rappelles, jack ? »
do you remember that, jack?"

parfois tu te rappelles
sometimes you remember

tu ne te rappelles rien ?
you don't remember anything?

te rappelles-tu ?
do you remember?

que te rappelles-tu ?
what do you remember?

je veux que tu te rappelles cet instant.
i want you to remember this moment.

est-ce que tu te rappelles de son nom ?
do you remember his name?

oh! tu te rappelles comme ils ont couru ………
oh that’s right, do you remember how they ran…

hein! nos projets de voyage, tu te rappelles?
our plans for the journey, do you remember?

le leader 2 . tu te rappelles : était autour
the leader 2 . you remember: was around

je veux juste que tu te rappelles cette sensation.
i just want you to remember this feeling.

te rappelles-tu ton grand-père ?
do you remember your grandfather?

le soldat : tu te rappelles, comme dans la chanson...
the soldier : you remember, how in a song...

te rappelles-tu comment le faire ?
do you still remember how to do it?

te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?
do you remember seeing me before?

-- tu te rappelles bien quelles sont les propriétés de deux triangles semblables?
"you remember what are the properties of two similar triangles?"

ces trois mots sont là pour que tu te rappelles, que c’est moi, qui parle.
these three words will be a reminder to you, that it is i, who speak.

- et tu te rappelles de quoi d'autre ? " questionna faith avec angoisse.
buffy: and what was that? faith, you came here for a reason. i can help.

sw : non, je n'ai pas de problème. tu as un problème, tu te rappelles?
sw: no, i don't have a problem. you have the problem, remember?

chaque fois que tu te rappelles cette vérité, elle s'enfoncera plus profondément dans ta conscience.
each time you remember this truth, it will sink deeper into your consciousness.