Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'suis toujours dans les problèmes
i'll feel the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toujours dans les limbes.
it's still in limbo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toujours dans ma prière
always be in my prayer
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ça marche toujours dans les films."
"it always works in the movies."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
répondez toujours dans les deux langues officielles.
always answer in both official languages.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
puis, toujours dans ebers:
secondly, staying with ebers:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"toujours dans le brouillard"
"a stop on the way"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la présidence est toujours dans les mains du conseil
the presidency is always in the hands of the council
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la présidence est toujours dans les mains du conseil ...................................
6. 葵 e general secretariat of the council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je travaille toujours dans le football sur diff é rents projets de formation.
i'm still working in football on various training projects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s'immisce toujours dans les affaires des autres.
he's always prying into other people's affairs.
Laatste Update: 2018-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les maladies infectieuses domineront toujours dans les pays en développement.
infectious diseases will always dominate in the developing countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'exactitude était toujours dans les limites de précision.
accuracy was always within the limits of precision.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces crises transparaissent toujours dans les difficultés que le pays connaît.
they continue to be reflected in the difficulties the country is experiencing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai encore des problèmes/je suis toujours dans les problèmes
i'm still in problems
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les liens de partage d'origine sont toujours dans les albums.
the original share links are still in the albums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, ces colorants toxiques se retrouvent toujours dans les articles importés.
however, these poisonous dyes can unfortunately still be found in imported articles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: