Je was op zoek naar: tu va danser (danser) le rock (le futur proche) (Frans - Engels)

le futur proche
many more will be added in the future.

pour le futur proche
for the near future

y2. le futur proche
y2. the near future

le futur proche (par ex.: je vais parler)
futur proche (e.g.: je vais parler)

le futur proche… et lointain
tomorrow... and beyond

quel type remplacera le eps1200 dans le futur proche?
which type will replace the eps1200 in the near future?

comment envisages-tu le croisement de ces deux industries dans le futur proche ?
how do you see the intersection of automotive and wearable industry shaping up in days to come?

le futur proche va vite fournir ses réponses.
the near future holds the answers.

pour un avenir proche/pour le futur proche
for the near future:

je te rendrai visite un jour dans le futur proche.
i'll visit you sometime in the near future.

les données ne seront pas accédées dans le futur proche.
do not throw an error if the domain does not exist.

le futur proche sera tout au sujet du game developers forum.
the near future will all be about the game developers forum.

le candidat devait indiquer sur un système spécial, un moment dans le futur proche.
the applicant had to indicate on a special system a time in the near future.

elles font, et feront, la fierté du bangladesh dans le futur proche.
they have, and they will, make bangladesh proud in the foreseeable future.

completez le utilisant le future proche, selon le modele
please complete using the near future, depending on model

"dans le futur proche, nous prévoyons de participer aux appels d'offres
"in the near future we plan to participate in tenders

dans une optique prospective, une approche des évolutions des prix dans le futur proche (qui comprend les prévisions des grandes organisations internationales) est présentée.
from a forward-looking perspective, a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future, including forecasts by major international organisations.

je crois que cela nous a déjà permis de créer une bonne base de discussion pour le futur proche.
i believe that this has already allowed us to create a good basis for discussion for the near future.

nous devrons donc dans le futur proche nous attendre à devoir pratiquer quelque peu le corps à corps.
in the coming months we will have to fight this out.

les cours du pétrole pourraient, dès lors, se maintenir à des niveaux élevés dans le futur proche.
oil prices should therefore be expected to remain high in the near future.