Je was op zoek naar: tu vas mieux? hier tu allais pas bien :( (Frans - Engels)

tu vas mieux qu'hier
do you feel better than yesterday?

tu vas mieux
you feel better

tu vas mieux maintenant ?
are you all right now?

est ce que tu vas mieux
are you feeling better

j'espère que tu vas mieux
i hope you are doing better

j'espere que tu vas mieux aujourd'hui
dieu merci

les deux ou trois premiers mois, je n’allais pas bien.
stress-related symptoms ranged from an

[traduction] je suis contente d'apprendre que tu vas mieux.
ms. beaumont posted the following message:

est-ce que tu allais me demander ?/ tu vas me demander?
did you going to ask me ?

tu allais pas en autriche pour le bronze, même si c’est déjà un bel exploit!
you didn’t go to austria to win bronze, even if that is a huge achievement in itself!

c’est-à-dire que je ne savais pas que tu n’allais pas venir.
i mean i didn't know you weren't going to come.'

tu es la personne la plus mignonne là-bas ~ j'espère que tu vas mieux chérie, tu es le monde pour moi
thank you, you amazing cutie. i hope you are going to be fine too

ay audrey je me demandais juste comment tu allais, je ne t'ai pas parlé depuis que tu es partie je me demandais pourquoi tu parles seule j'espère que tu vas bien love tom
hay audrey just wondering how you are, havent talked to you since you left wondering why you are talking to you i hope you are well love tom

avant de participer au programme, je n'allais pas bien, mais grâce à mon travailleur social et à mes professeurs, je vois maintenant la vie d'un œil plus positif.
i was not in a good place and thanks to my case worker and my instructors, i am now looking at life in a more positive way.

je n'allais pas bien au moment de mon diagnostic et j'ai réagi avec « perplexité », comme disent les médecins, quand on me l'a annoncé.
i was not well at the time of my diagnosis and had what the doctors call a "non-plussed reaction" when i was told i had my diagnosis.