Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas te faire foutre
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas te laisser faire ça.
i can't let you do that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas te faire encule chienne
fuck you bitch
Laatste Update: 2018-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamais te laisser
never leave you
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on va te laisser.
so we let you go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux vas te faire encule insensée
i want your cock in my mouth
Laatste Update: 2015-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devrais te laisser
i should let you
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de te laisser renouveler!
renewed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas te laisser
don’t wanna let you out my head
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faire une de deux vas te faire encule!
do one of two fuck you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
innsbruck, je dois te laisser.
innsbruck, i must leave you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant de te laisser partir
before i let you go
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas te créer des ennuis.
you're going to cause problems for yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas te laisser tranquille
i can't leave you alone
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas te mettre dans les ennuis.
you'll get into trouble.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans quelques secondes tu vas te réveiller
in a few seconds you are going to wake up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– fallait-il te laisser pendre ?
"should i have allowed you to be hanged?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te laisser aller à une folie douce
let your hair down
Laatste Update: 2018-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceci ou cela, tu vas te faire prendre… on n’y fait même plus attention."
told: ‘don’t smoke, you’ll get caught; don’t do this, you’ll get caught’… the messages just don’t affect us any more."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak