Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu verras, tout ira bien.
all will be well, you will see."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu verras.
youwill see.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu verras que
you'll see that
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viens, et tu verras
come and see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec mes yeux tu verras
with my eyes you'll see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appelle et tu verras.
call and see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu verras et ils verront
soon wilt thou see, and they will see,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tu verras, on s'amuse bien au chat botté !!!
you will see, the chat botté is fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fais-le et tu verras !
the proof is in the pudding.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un jour, tu verras, tout ira mieux.
un jour, tu verras, tout ira mieux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu verras quand leurs yeux pétillent
you will see that when their eyes shine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu verras chaque communauté agenouillée.
on that day you shall see every people fallen on their knees.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je viens d'apprendre que vous avez juste à vivre un jour à la fois ».
i’ve come to learn that you’ve just got to live one day at a time.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu verras bientôt que j'ai raison.
you’ll see that i’m right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et comme d’habitude, tout se passera bien, tu verras.
you find the way. i have pointed the way, and i wish you good luck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et puis tu verras ceux qui sont heureux dans le feu parce qu'ils espèrent de parvenir un jour parmi les âmes bienheureuses.
and you will see those who are content in the fire, because they hope to come, whenever it may be, to the blessed people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,
and thou wilt see the guilty on that day bound together in fetters.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 17 septembre, 20:30, ballade de chansons francaises, un jour tu verras, avec
on september 17, 20:30, one day, you will see, emmanuel hannoun, a "ballade"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« après bien des angoisses et des douleurs, tu verras ce qui suit. »
“then, after fear and sorrow, you will see the following.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en difficulté spectacle de chansons françaises « un jour tu verras », d’
families in difficulties, evening of french songs "one day you'll see," by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak