Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle veut me tuer.
she wants to kill me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- abou zeid veut me tuer.
- abou zeid wants to kill me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chacun veut me suralimenter!
everyone wants to overfeed me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personne ne veut me parler.
no one will speak with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il veut me frapper à la tête!
he wants to clunk me over the head!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quelqu'un veut me suivre...
9. "if anyone is to be my disciple, let him take up his cross and follow me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“si quelqu’un veut me suivre,
"if anyone wants to come after me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est un étranger et il veut me tuer.
he is a foreigner and he wants to kill me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ô mon dieu elle veut me donner un massage!
oh god, she wants to give me a massage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- et qui veut me parler? demanda milady.
"and who wishes to speak with me?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il veut me faire dire que la question est claire.
he wants me to say it is a clear question.
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est sa que tu veut ou jem applele dick pussy
i want push you my cock in your ass and
Laatste Update: 2014-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satan veut me faire croire que le problème est extérieur à moi
satan wants to deceive me into believing that the problem is outside of myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je prends tout à coup conscience de ce qu’elle veut me dire.
it suddenly dawned on me what she was talking about.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si le député veut me les fournir, je suis prêt à examiner ces dossiers.
if the hon. member will give me those details i am willing to look into those cases.
Laatste Update: 2013-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que le parti libéral veut me dénoncer comme étant anti-autochtones.
i know the liberal party wants to condemn me for being anti-native.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si le député veut me faire dire des choses, qu'il me cite correctement.
if the hon. member wants to put words in my mouth, he could at least quote me correctly.
Laatste Update: 2014-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas, un pute mais si tu veut une petasse allez dans votre douche et va te masturbe
i'm not a whore but if you want a petasse go into your shower and you will masturbate
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" si je baissais les bras, je donnerais raison à la police qui veut me faire taire.
"if i abandon, i would give the police reason to silence me. i continue fighting."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il veut me faire taire pour éviter que je n'embarrasse le gouvernement en dévoilant ces dépenses extravagantes.
he wants to shut me down now so i do not embarrass the government by bringing to light this wasteful spending.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: