Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux bien aller au cafe
i can't do homework at the cinema
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux bien
you do not mind
Laatste Update: 2016-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux bien sûr
if you want of course
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si tu veux bien sortir,
"where can you have a good time out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu veux bien etre mon valentine?
do you want to be my valentine?
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
john, tu veux bien présenter la chanson ?
john, do you want to introduce the song?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple, vous quittez votre domicile pour aller acheter des aliments dans une épicerie du voisinage.
for instance, you leave your house to buy food at the neighbourhood store.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• « un grand nombre des chasseurs voulaient savoir où on peut aller acheter des gilets.
• many of the hunters wanted to know where to buy the jacket types.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À 12 ans, à 10 ans, ils peuvent aussi aller acheter des cigarettes.ils les achètent pour papa.
today a twelve-year-old, even a ten-year-old child can go and buy cigarettes, saying they are buying them for their dad, and the child will get the cigarettes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
voilà -- tu veux bien me tenir, ça en fait?
these are -- do you want to hold that actually?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux bien me parler?/vous soin de me parler?
do you care to speak to me?
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et en fait, en ce moment même aux etats-unis, vous pouvez aller acheter des animaux de compagnie luminescents.
and in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et j'ai dit, "maman, tu veux bien ralentir?"
and i said, "ma, would you slow down?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
service 24/7 remorquage acheter des carottes pour le service de remorquage trace miami nous achetons des voitures d'ordure .
service 24/7 towing buy carrots for the miami trace towing service we buy junk cars .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est prêt à se donner à toi si tu veux bien te donner toi-même.
he is ready to give himself to you if you desire to give yourself to him. receive him, do not reject him. do not run from him, he is here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les quelques détaillants pris au piège des achats-témoins se sont réveillés quand ils ont vu leurs clients aller acheter des cigarettes chez leurs concurrents.
in woodridge, some of the retailers who were suspended after failing the test smartened up when they saw customers go to competitors to buy cigarettes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces matchs de la ronde préliminaire sont importants; tu veux bien te placer au classement.
these round robins are really important games; you want to set yourself up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il me dit, "tu veux bien juste venir l’écouter, alors ?"
and he said, “well, will you just listen to her.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quand la maheude rentra, elle fit un détour pour aller acheter des pommes de terre, chez la femme d'un surveillant, qui en avait encore de sa récolte.
when maheude returned, she went out of her way to buy potatoes from an overseer's wife whose crop was not yet exhausted.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis aussi sortie pour aller m'acheter des shampooings qui ont aussi peu de protéines que possible mais plus d'huile d'argon et de beurre de karité.
i also went right out and bought some shampoos that had as little protein as possible and more argon oils and shea butters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: