Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu peux mettre ta disponibilité
you can specify your availability
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour poster ta candidature:
how to apply:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux mettre un bon mot
i want to put in a good word
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prêt à poser ta candidature?
ready to apply?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux faire partie de notre équipe, envoie ta candidature.
if you want to join our team send your application.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux mettre ma bite dans ton cul
i want to put my cock in your ass
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux venir?
do you want to come?
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de nous envoyer ta candidature à:
please send your application to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux mettre ici en garde les citoyens.
i should like to put the citizens on their guard here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veux mettre toutes les chances de mon côté.
i want to be sure i have everything going for me.
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a un hic, ils ont égaré ta candidature.
there's been a hiccup. they've lost your application.
Laatste Update: 2018-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux mettre cet argument de côté pour un moment.
i want to set that whole argument aside for a moment.
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car je ne veux mettre en colère ni ma mère ni mon mari.
she knows that my husband does not like these questions, but she does not care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et c'est ce sur quoi je veux mettre l'accent.
and that's what i want to focus on.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dépose ta candidature pour un stage ou un travail de vacances ici.
apply here for a traineeship or a vacation job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, plus en termes de qualité que je veux mettre l'accent.
^ •* and dialogue emphasis more on quality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux mettre en garde contre un nouvel interventionnisme sur le plan européen.
i would warn against new interventionism at european level.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
27 tu veux mettre mes pieds dans les entraves, surveiller tous mes mouvements, tracer une limite à mes pas.
27 you put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas qui a fait ça, je ne veux mettre en cause personne."
i don't know who did it. i don't want to accuse anyone."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aucunes qualifications en enseignement n’est nécessaire, mais une expérience renforcera ta candidature
formal teaching qualifications are not necessary, but any experience will strengthen your application
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: