Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ne veux pas me parler
you don't want to talk to me
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne veux pas me parler?
don't you want to talk to me ?
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux ou tu veux pas
you want or you do not want
Laatste Update: 2015-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«tu ne veux pas me montrer tes outils?»
"don't you want to show me your tools?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne veux pas me battre.
i dont want to fight.
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas me taire!
je ne veux pas me taire!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je ne veux pas me plaindre.
it cannot last long.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je ne veux pas me tromper
then i don't want to be wrong
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en: je ne veux pas me décevoir.
t: i don't want to let myself down.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne veux pas me pas envoyer t'ai photo
pourquoi tu ne veux pas me send t'ai photo
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas me sentir comme ça
i don't want to feel that way
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas me créer des ennuis.
i don’t want to be in trouble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas me montrer uniquement négatif.
however, i do not only want to be downbeat.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et je ne veux pas me marier avec un mécréant.
i don't want to marry somebody from their caste (kafir!), and my parents wants me to go back home and marry somebody in their caste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu nous entends pas ou tu veux pas nous entendre?
listen to the darkness, can you hear it breathe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas me confiner à des considérations théoriques.
i do not want to confine myself to theoretical considerations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: