Je was op zoek naar: tu veux pas parce que je dors pas avec toi (Frans - Engels)

tu veux que je sois franc avec toi
you want me to be frank with you

pas parce que je ne veux rien
lei us take youth and training as an

es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
are you sure you don't want me to go with you?

ce n'est pas parce que je ne le sais pas.
that is the great tradition.

tu veux plus parle parce que je sai pas comme parle l'anglais
french download english translation free

parce que je ne veux pas que tu partes
because i don't want you to go

mais je ne le peux pas parce que je ne parle pas français.
but i don't know because i don't know how to speak french.

seigneur, je veux croire, parce que je veux vivre, vivre ta vie, avec toi,
lord i want to believe, because i wish to live your life with you.

je ne sais pas, parce que je ne le fais jamais.
well i don’t have an answer: i just end up never saying anything.

tu veux pas te faire prendre aux ciseaux par une fille de même parce que tu risques pas.
you don’t want to get caught in a scissor hold by a girl like that, because you might not.

mais je ne leur en veux pas, parce que je sais que c’est par ignorance.
the mother you are at the beginning of your journey, i have realized, is not necessarily the mother you are at the end … and isn’t that the point? i have learned to appreciate both the positives and negatives of being at home.

je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.
i don't eat supper because i want to lose some weight.

ce n'est pas parce que je suis un amoureux des arbres.
that's not because i'm a tree-hugging green person.

ce n'est pas parce que je suis un homme que je dis cela.
it is not because i am a man that i am saying this. i am sorry; it’s not that (laughter).

8. non je ne peux dois pas parce que je acheter un pour ma mère cadeau
8. no i can't have because i buy one for my mother as a gift

je suis pris dans un dilemme, parce que je ne veux pas prolonger ce débat.
i am in a quandary in the sense that i do not want to prolong this debate.

ce n'est pas parce que j'ai voté contre que je ne suis pas préoccupée par ces problèmes.
the fact that i voted against does not mean to say that i am not concerned about these issues.

parce que je ne veux pas que tu partes/parce que je ne veux pas que tu aies
because i don't want you to go

si je cite ces chiffres, ce n' est pas parce que je suis satisfait du résultat.
in quoting these figures, i do not wish to suggest that i am satisfied with the situation.

ce n'est pas parce que je me sens européen que je cesse d'être tchèque.
if i feel myself to be a european, it does not mean that i cease to be a czech.