Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu veux que je t'encule
you want me to bugger you
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux que je le fasse
if you want me to
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu veux que je t'accompagne ?
- do you want me to come with you ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t' offre donc le repas."
that is why i am inviting you to dinner.'
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu veux que je t'envoie mon adresse
can you tell me if it's ok for y
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je parle?
you know that you came
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu veux que je sois
what you want me to be
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je prenne ça?
do you want me to take these?
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je refasses le débat passé ici ?
what the standard says? i believe that pointers to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je sois franc avec toi
you want me to be frank with you
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je me sente mieux.
you want to make me feel better.
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je me vide dans ta bouche
you want me to empty myself in your mouth
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais ce que tu veux que je dise.
i don't know what you want me to say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux que je le fasse /si tu veux que je le fais
if you want me to do it
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi ce que tu veux que je fasse.
tell me what you want me to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il y a quelque chose ? tu veux que je t'aide ?
- anything wrong ? can i help you ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu veux que je te dise?
what do you want me to say?
Laatste Update: 2015-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aime moi pour qui je ne suis pas ce que tu veux que je sois
love me for who i am not what you want me to be
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous que je sois?/ tu veux que je sois?
do you want me to be?
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux t'embrasser de la manière dont tu veux que je t'embrasse.
i can't kiss you the way you want to be kissed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: