Je was op zoek naar: tu viens en pv si ca te dèrange pas (Frans - Engels)

"si tu viens en hongrie, ne vole pas !
"if you come to hungary, don't steal!

tu viens en france parfois
je travaille dans l'armement

alors tu viens en france ?
it's going very well thank you and you

si jamais tu viens en ville, passe me voir.
if you ever come to town, come to see me.

si tu viens en avance pour m'aider a organisee
i will be very happy if you come

cela prendra soins de tous ceux avec qui tu viens en contact.
it nurtures everyone you come into contact with.

tu viens en camping chaque année et visites tous les coins du parc.
you come camping here every year and visit the many areas of the park.

donne de l’espoir et de la joie à tous ceux avec qui tu viens en contact.
spread hope and cheer to all you come into contact with.

panneau d'origine : "si tu viens en hongrie, respecte nos lois !"
original billboard: "if you come to hungary, you must abide by our laws!"

si tu viens en malaisie, tu deviendras un pion politique et ton spectacle sera instrumentalisé par le barisan nasional.
if you come to malaysia, you will become the political tool and your performance will be politicized by barisan nasional.

tu viens en outaouais? n’oublie pas d’apporter ceci dans ta valise! - blogue de tourisme outaouais
planning a getaway in the outaouais region? here’s what you need to bring with you! - outaouais tourism blog

on vient de lire sur votre site que carl quittait le groupe, tu viens d'en parler un petit peu.
we read on your website that carl left the band.

pratique l’amour de dieu qui coule à travers toi vers chacun et chacune avec qui tu viens en contact chaque jour.
practice the love of god flowing through you to each and everyone you come in contact with.

tu as une bonne nouvelle à nous annoncer... tu viens en europe en 2011 pour participer aux coupes du monde et championnat du monde?
you’ev got some good news for us haven’t you? you’re coming to europe in 2011 to participate in world cups and world championships?

quand tu viens en aide à quelqu’un, tu fais sa volonté. enseigne-le aux tiens et ton monde progressera.
when you assist another, you are doing his will. teach this to your people and your world will progress.

pendant qu'ils le frappaient, les policiers auraient dit à m. el hadj: <<tu viens en espagne pour manger gratis.
while they were hitting him, the police officers allegedly shouted: "you came to spain to eat for nothing.

panneau d'origine : "si tu viens en hongrie, ne prends pas le travail des hongrois!"corrigé en : "quel travail ?"
original billboard: "if you come to hungary, you mustn't take away hungarians's jobs!" amended with: "what jobs?"

panneau d'origine : "si tu viens en hongrie, ne prends pas le travail des hongrois!"corrigé en : "ne bouffe pas le pâté des hongrois !"
original billboard: "if you come to hungary, you mustn't take away hungarians' jobs!" amended to: "you can't gobble up hungarians' liver !"

salut mon pote! aucune nouvelle de o-ren!!! elle va bien? j l'ai pas vu de la journée!!!! tu viens en facile??????
rejoint moi en facile!!!! je reste avec toi!!!!!!!!

mets-toi toujours au centre de l’harmonie et de l’équilibre, pour que tu puisses prendre soin de chaque personne avec qui tu viens en contact, particulièrement tes petits-enfants, qui sont si impressionnables.
center yourself always in harmony and balance, so you can nurture each one you come into contact with, especially your grandchildren, who are so impressionable.