Je was op zoek naar: tumorigènes (Frans - Engels)

et les virus tumorigènes
and tumorigenic viruses

création de cellules tumorigènes humaines et utilisations correspondante
creation of human tumorigenic cells and uses therefor

la lignée nih-3t3 est une ligné de fibroblastes murins non tumorigènes .
the nih-3t3 line is a line of non-oncogenic murine fibroblasts.

s'ils sont directement mutagènes, les réponses tumorigènes sont supposées linéaires.
if directly mutagenic, tumorigenic responses are assumed to be linear.

◦ 3.2 doses/concentrations tumorigènes des substances d'intérêt prioritaire
◦ 3.2 tumorigenic doses/concentrations for priority substances

la pertinence chez l’homme de ces résultats tumorigènes chez le rat mâle ne peut être exclue.
the relevance to humans of the tumourigenic findings in the male rat cannot be excluded.

les cellules tumorigènes ont été prospectivement identifiées et isolées en tant que ligneecd44cd24.
we prospectively identified and isolated the tumorigenic cells as cd44<+¿cd24?-/lo¿lineage?-¿.

concentrations/doses tumorigènes des substances d'intérêt prioritaire (effets cancérogènes)
◦ b) tumorigenic doses/concentrations for priority substances(carcinogenic effects)

les cellules tumorigènes ont été prospectivement identifiées et isolées en tant que lignee-cd44 + cd24-/ lo
we prospectively identified and isolated the tumorigenic cells as cd44? + cd24-/ lolineage-¿

les pouvoirs tumorigènes calculés de cette façon, pour l'ingestion et l'inhalation, sont semblables.
ahmed, a.e., s.z. abdel-rahman and a.m. nour-al deen.

l'expression de cibles thérapeutiques potentielles s'est également avérée différente entre les populations tumorigènes et non tumorigènes.
the expression of potential therapeutic targets also differed between the tumorigenic and non-tumorigenic populations.

le procédé de l'invention permet également d'éviter l'utilisation de cellules productrices potentiellement tumorigènes.
the process of the invention also makes it possible to avoid using potentially tumorigenic producer cells.

on a calculé les concentrations tumorigènes d’après les données d’études épidémiologiques et d’enquêtes chez les animaux de laboratoire.
based on the estimates of exposure presented above (section 3.3.1), 95% of the population is exposed to concentrations of butadiene in outdoor air of 1.0 µg/m3 or less.

concentrations/doses journalières admissibles et concentrations/doses tumorigènes des substances d’intérêt prioritaire calculées en fonction de critères sanitaires.
guidance on site-specific risk assessment for use at contaminated sites in ontario.

concentrations/doses tumorigènes des substances d’intérêt prioritaire (effets cancérogènes) estimation de l’activité cancérogène remarques
tumorigenic doses/concentrations for priority substances (carcinogenic effects) estimate of carcinogenic potency comment

aucune réponse tumorigène n'a été observée chez la souris quel que soit le sexe.
there was no tumorigenic response in mice of either sex.