Je was op zoek naar: tyrant (Frans - Engels)

tyrant
tyrant

poor tyrant.
poor tyrant.

the word tyrant was proved.
le mot “tyran” a été prouvé.

a tyrant only a brother could love.
a tyrant only a brother could love.

i abominate the prince, who is a tyrant.
j’exècre le prince, qui est un tyran.

"my joy is to die in harming the tyrant: a far greater joy is to die for you.
– ma joie est de mourir en nuisant au tyran, une bien plus grande joie de mourir pour vous.

par exemple, le film de 1919 intitulé tyrant fear montre un membre de la grc en uniforme qui boit dans une maison de prostitution.
the 1919 film "tyrant fear", for example, showed an rcmp officer drinking in a brothel while still in uniform.

c'est un album très heavy, il est très différent du nouveau "rise of the tyrant".
it's a very heavy album, it's very different from the new one "rise of the tyrant".

la première grande période artistique, sous pisistratus, tyrant d'athènes. cleisthenes présente une constitution démocratique.
the first great artistic period, under pisistratus, tyrant of athens. cleisthenes introduces a democratic constitution.

it seems that these rash fellows used to meet on fixed days to speak evil of the prince and address ardent prayers to heaven that the plague might visit parma and deliver them from the tyrant.
il paraît que ces imprudents se réunissaient à jour fixe pour dire du mal du prince et adresser au ciel des vœux ardents, afin que la peste pût venir à parme, et les délivrer du tyran.

take care that you are not seen in the windows of the campanile: the police have your description, and they are to some extent under the orders of your brother, who is a famous tyrant.
prends garde que l’on ne te voie aux fenêtres du clocher : les gendarmes ont ton signalement et ils sont en quelque sorte sous les ordres de ton frère qui est un fameux tyran.

what a lamentable piece of stupidity to come and live at the court of an absolute prince! a tyrant who knows all his victims; every look they give him he interprets as a defiance of his power.
quelle funeste étourderie ! venir habiter la cour d’un prince absolu ! un tyran qui connaît toutes ses victimes ! chacun de leurs regards lui semble une bravade pour son pouvoir.

le tyrant de syracuse dionisios l'aîné avait commandé l'amélioration des catapultes qui étaient disponibles jusque-là et parvenu à réaliser la supériorité mer méditerranéenne dans sa période.
the tyrant of syracuse dionisios the senior had ordered the improvement of the catapults that were available until then and managed to achieve superiority in the mediterranean sea in his period.

herodotus consacre un espace considérable à l'histoire du samians dans la période du supremacy persan et particulièrement aux contrats du polycrates tyrant, qui a saisi la puissance de l'île et a prouvé une règle prospère.
herodotus devotes a considerable space to the history of the samians in the time of the persian supremacy and especially to the deeds of the tyrant polycrates, who seized the power of the island and proved a prosperous ruler.

[188] voir daphne bramham, « religious tyrants twist tolerance for their own ends », the vancouver sun, 17 juillet 2004, c7; - no more polygamy with girls under 18, b.c. sect says », cbc news, 20 avril 2005, en ligne : http://www.cbc.ca/story/canada/national/2005/04/20/bountiful-wives050420.html [189] new york university school of law, note 97 ci-dessus.
[188] see daphne bramham "religious tyrants twist tolerance for their own ends" the vancouver sun (17 july 2004) c7; "no more polygamy with girls under 18, b.c. sect says" cbc news (20 april 2005), online: http://www.cbc.ca/story/canada/national/2005/04/20/bountiful-wives050420.html [189] new york university school of law, supra note 97.