Je was op zoek naar: un échec de faible incidence (Frans - Engels)

faible incidence
low impact

faible incidence financière
low cost

terminé ... sur un échec de
completed... unsuccessful with

un échec de la prévention ?
together with the oau, the league of arab states and the organisation of the islamic conference (oic), the un became actively involved in the political aspects of the conflict.

faible incidence sur la transition.
low transition impact.

un échec de craft de la mine
a craft fail of mine

faible incidence dans les deux groupes.
the incidence was low in both groups

une faible incidence sur l’environnement.
low environmental impact.

c'est donc un échec de la médiation.
the mediation has therefore not resolved the issues.

Évaluation : faible probabilité / faible incidence
• given the breadth of activity expected to be undertaken that is supported by phac and the activity undertaken by the organization hosting the nccs, and the diversity of health priorities, there is the potential for competing priorities and inconsistent advice from within the phac and health portfolio.

la modulation a une faible incidence sur les prix.
load factor has a minor influence on prices.

faible incidence de la procédure décisionnelle par consensus
weak, consensual decision-making

la guerre équivaut à un échec de la politique.
war is a failure of politics.

systeme de projection euv a six miroirs comprenant des angles de faible incidence
a six-mirror euv projection system with low incidence angles

et c' est un échec de la réunion de florence.
and it is also a failure of the florence council.

faible incidence de l'influenza cette saison ‑là
low incidence of influenza this season

une technique de réponse à un échec de processeur de stockage
a technique responds to a storage processor failure

un échec de grande envergure, d’ une ampleur stratégique.
failure on a grand, strategic scale.

observer l'impression face à la lumière et sous faible incidence
to observe the printing against the light and at a shallow angle

ce n'est pas un échec de l'assemblée mais du conseil.
that is not a failure of this house. it is a failure of the council.