Je was op zoek naar: un œil poché (Frans - Engels)

un œil poché
a black eye

avoir un œil poché
have a black eye

j'ai un œil poché.
i have a black eye.

elle avait un œil poché
she had a black eye

jetez un œil
take a peek

un œil, ouvert
an eye, open

garder un œil sur
keep tabs on

un œil de truite !
un œil de truite !

pour un œil les deux yeux
an eye for an eye

gardez un œil sur tout.
know what's going on.

allez jeter un œil…
go have a look!

ce qui semble être un œil
and what appears to be one eye situated in the middle of the forehead.

donc garder un œil sur nous.
so keep an eye out for that.

considérer d'un œil scrutateur
to eyeball

avoir un œil au beurre noir
have a black eye

gardons un œil sur les dépenses.
let's keep tabs on expenditures.

- double vision d'un œil.
- double vision of one eye.

j'ai un œil au beurre noir.
i have a black eye.

voir qch d'un œil moins indulgent
take a less benign view of sth

nous observons cela d’un œil solidaire.
we look on this with solidarity.