Je was op zoek naar: un arrêt de la progression de la maladie (Frans - Engels)

marqueur de la progression de la maladie
marker of disease progression

progression de la maladie
disease progression

freine la progression de la maladie
prevent disease progression

• prévenir la progression de la maladie
• prevent progression of disease

la progression de la maladie est constante.
the progress of the illness is continuous.

la progression de la maladie est très variable.
progression of the disease is very variable.

biomarqueurs pour la progression de la maladie d'alzheimer
biomarkers for alzheimer's disease progression

action systémique qui arrête la progression de la maladie.
has systemic action which stops disease progression.

la progression de la maladie (parfois même le suicide)
the progression of the disease (sometimes even suicide)

ces effets peuvent être liés à la progression de la maladie.
these effects were deemed to be related to the progression of the disease.

nous sommes heureux de pouvoir contribuer à l'arrêt de la progression de la maladie qui souffrait séverine.
we are content with having been able to contribute to the stopping of the progression of the diseases that severine facing.

certains médicaments ralentissent la progression de la maladie d'alzheimer.
a number of medications have been shown to slow the worsening of alzheimer's disease.

retarder la progression de la phase de pré-maladie vers la maladie
delay progression of the pre-disease stage to the established stage of disease,

le traitement était poursuivi jusqu’à la progression de la maladie.
treatment continued until patients had disease progression.

stabilisation, retardement de la progression de la maladie attention si historique d’ulcère gastrique
stabilization, slowing down of the disease's progressio use caution when there is a history of gastric ulcers

de telle sorte que la progression de la maladie s´arrête en en supprimant la cause.
therefore, the progression of the disease is stopped when the cause is supressed.

deux facteurs sont importants dans la prévention (la prophylaxie primaire) et l'arrêt de la progression de la maladie coronaire.
two factors are important in preventing (primary prevention) and halting the progression of coronary disease.

*temps médian de la progression de la maladie [ ic de 95% ] (semaines) 0,011b
*median time to disease progression [ 95% ci ] (weeks)

la progression de la maladie est l'évolution naturelle de la pathologie sous-jacente.
disease progression is the natural evolution of the underlying disease.

la progression de la maladie peut s’arrêter lorsque la température descend à moins de 10 °c.
disease progress may be stopped at temperatures below 10°c.