Je was op zoek naar: un au lieu de deux (Frans - Engels)

un seul port trx au lieu de deux
only one trx-port instead of 2

au lieu de
alternatively

au lieu de,
instead of,

au lieu de:
for:

au lieu de deux, lire trois
for two, read three

avantage : un seul rapport au lieu de deux
benefit: 2 reports become 1

mandats de quatre ans (au lieu de deux ans)
four year terms of office (instead of two)

cela permet aux bénéficiaires de présenter un seul rapport au lieu de deux.
program officers in atlantic canada consolidated their information requests for reporting and evaluation requirements, which allows recipients to submit one report instead of two.

1 très rare avant la lettre et avec un seul cadre au lieu de deux
1 1 very rare before letters

il n'y aura qu'un seul circuit, au lieu de deux ou trois.
there will only be one circuit, not two or three.

une seule demande au lieu de deux est maintenant exigée.
where two applications previously were required, a single application now suffices.

ce faisant, on aura un sgs entièrement intégré au lieu de deux systèmes indépendants.
this will ensure that the sms will be a fully integrated system and not separate systems operating independently of each other.

après bon ogruntovki au lieu de deux okrasok il suffit une.
after good ogruntovki instead of two colourings enough one.

au lieu de deux, il y aura maintenant trois numéros paran.
instead of two, there now are three issues per year.

le recours à cinq évaluateurs au lieu de deux représente un progrès.
having 5 reviewers compared to 2 is a step in the right direction

le permis sera maintenant disponible pour quatre personnes au lieu de deux.
(see footnote e) the permit will be available for four people instead of two.

le multiplexeur 24 est modifié et comprend trois entrées au lieu de deux.
the multiplexer 24 is modified to include three inputs instead of two.

de plus, chaque demande sera assignée à trois évaluateurs au lieu de deux.
furthermore, three reviewers will be assigned to each application instead of two.

ce qui, à 160rpm, permettait 4 minutes d'enregistrements au lieu de deux.
at 160rpm, it allowed four minutes of recording instead of two.

- les billets sont valides pendant 3 jours consécutifs (au lieu de deux);
- tickets valid for 3 consecutive days (instead of two);