Je was op zoek naar: un bisoux (Frans - Engels)

un bisou!
un bisou!

je veux un bisou
i want a kiss

allez un bisou!
go kiss

donne moi un bisou
dame un beso

fait lui un bisou de ma part
give him a kiss from me

heureuse journée et un bisous très fort.
have a happy day and a big kiss for you.

c’est partager un bisou et un regard.
sharing a kiss and a look.

****** non rien, juste pour vous faire un bisou.
****** nothing, just to give you a kiss ! kiss ! kiss !

ils finissent cette scène dans un bisou tendre qui contraste avec la scène.
the scene ends with a tender kiss, contrasting with the rest of the scene.

ils tracent lentement un signe de croix sur son front puis lui font un bisou.
they made the sign of the cross on his forehead and then kissed him.

comme si vous alliez faire un bisou et penchez-vous un petit peu.
pucker up big and lean in just a little bit, okay?

le 10 juin, 18:00, un bisou dans la poche, l'auteure
on june 10, 18:00, a kiss in the pocket, the author shlomit

- « si vous voulez vous pouvez lui faire un bisou avant de partir ».
- « if you want, you can give her a kiss before we leave».

peu importe à quel point vous étiez occupé, vous aviez toujours une minute pour jouer avec ma fille ou assez de temps pour lui faire un câlin et un bisou.
no matter how busy you were, you always had a minute to play a game with my daughter, or time enough to give her a quick hug and a kiss.

- elles savent qu'un câlin et un bisou peuvent guérir une peine d'amour.
- they know that a tender hug and a kiss can cure a sorrow of love.

aujourd'hui, je vous souhaite un joyeux anniversaire ! j'espère que votre journée est très spéciale et que vous êtes entouré par ceux que vous aimez le plus. j'aimerais être là pour te faire un bisou et un câlin. je veux que vous sachiez que même s'il y a eu beaucoup de kilomètres entre nous la plupart de ma vie, vous avez toujours été proche de mon cœur. vous êtes une personne très spéciale dans ma vie et je vous aime beaucoup !
today i would like to wish you happy birthday! i hope your day is very special and that you are surrounded by those you love most. i wish i could be there to give you a kiss and a hug. i want you to know that even though there has been many miles between us most of my life, you have always been close to my heart. you are a very special person in my life and i love you very much!