Je was op zoek naar: un bitume (Frans - Engels)

vieillissement d'un bitume
ageing of a bitumen

le liant bitumineux contient essentiellement un bitume.
the asphaltic binder essentially contains an asphalt.

un bitume soufflé destiné à un travail d'imperméabilisation
an blown asphalt for a waterproofing work

le liant doit être un bitume à pénétration directe non modifié.
the binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.

on mélange, entre 100 ° c et 230 ° c un bitume avec
a bitumen is mixed, between 100 ° c and 200 ° c with

procede de preparation d'un bitume a modification polymere
preparation process for polymer-modified bitumen

procédé de préparation d'un bitume modifié par un élastomère
process for the preparation of an elastomer modified bitumen

le liant est un bitume dur de grade 10/20 dosé à 5,8 ppc.
the binder was 10/20 grade hard bitumen in an amount of 5.8 ppc.

le liant doit consister en un bitume non modifié, de qualité à pénétration directe.
the binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.

3.2.1.4 le liant doit être un bitume à pénétration directe non modifié.
3.2.1.4. the binder shall be straight penetration grade bitumen without modification.

avantageusement, le bitume est un bitume de distillation directe, par exemple du type 70/100.
[0062] bitumen is advantageously a direct distillation bitumen, for example of type 70/100.

il s'agit d'un bitume de provenance de la société proas, située en espagne.
it was a bitumen available from proas, spain.

composition comprenant un bitume et un copolymer séquencé de diène conjugé et d'acrylique.
composition comprising a bitumen and a conjugated diene-acrylic block copolymer.

emulsion selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un bitume "naturel".
an emulsion according to claim 1, characterised in that it comprises a "natural" bitumen.

on utilise en général au moins un bitume non-modifié choisi parmi les bitumes émulsifiables à pression atmosphérique .
[0067] in general, use is made of at least one unmodified bitumen chosen from bitumens that can be emulsified at atmospheric pressure.

utilisation d'une cire comme résistant aux hydrocarbures, de préférence comme additif résistant aux carburants pour un bitume.
use of a wax as a hydrocarbon resistant, preferably fuel resistant additive for a bitumen.

un bitume modifié par un polymère délié comprenant un composite polymère délié-bitume et d'autres matériaux bitumeux
a delinked polymer modified bitumen comprising a delinked polymer-bitumen composite and additional bituminous material

l'invention concerne une composition bitumineuse comprenant: au moins un bitume sensible au vieillissement, et au moins une paraffine
the invention relates to a bituminous composition containing: at least one age-sensitive bitumen; and at least one paraffin

mÉthode d'Élaboration d'un bitume amÉliorÉ par ajout d'acide polyphosphorique et d'une base polymÈre rÉticulable
method for preparing an improved bitumen by addition of polyphosphoric acid and cross- linkable polymer background

-mélange à chaud d'un polymère apte à la fabrication de ce bitume-liquide/polymère avec un bitume solide
a polymer for producing said liquid/polymer bitumen is hot-mixed with solid bitumen