Je was op zoek naar: un bon de cotisation est envoyé (Frans - Engels)

de cotisation
per dollar of contributions

de cotisation !
contribution rate!

un bon de commande
a purchase order

un tiers du taux de cotisation est financé par les impôts.
one third of the contribution rate is financed by taxes.

un avis de cotisation est un formulaire envoyé à tous les demandeurs suite au traitement de leur application.
a notice of assessment or noa is a notice that is sent to all claimants after we process your application.

206. le taux de cotisation est fixé par décret.
206. the rate of contribution is fixed by decree.

3. le taux de cotisation est-il plafonné?
3. is there a cap on contribution rates?

vous avez un bon de réduction?
do you have a vouchercode?

le taux de cotisation est de 20 % du salaire brut.
the contribution rate is 20% of the gross salary.

ce genre de cotisation est exclu de l’analyse.
such contributions are excluded from this analysis.

notez que la durée maximale de cotisation est de 35 ans.
note that the maximum contributory period is 35 years.

je dispose d'un bon de réduction
i have a discount voucher

ce dernier d’un bon de commande.
order of commands is arbitrary.

une augmentation du taux de cotisation est introduite rapidement de 1997 à 2003.
an increase in the contribution rate is being phased in rapidly over 1997 to 2003.

derniers sont jeunes, et dont la période de cotisation est donc réduite.
that assistance is not provided for those who might use resps for tax-deferral purposes unrelated to either education or retirement savings.

le taux de cotisation est fixé dans le calendrier des changements des taux de cotisation.
the contribution rates are set out in the schedule of contribution rates changes.

de l’admissibilité et de la participation aux reer sur la moyenne de cotisation est aléatoire.
summary the immediate effect of the 1990 rrsp legislation seems to have been substantial.

l'avis de cotisation est valide et lie l'assujetti dès son envoi.
the assessment is valid and binding upon issuance.

le taux de cotisation est passé de 6 % à 6,5 % pour les hommes.
the contribution rate for male employees was raised from 6% to 6.5%.

le 1er août l960, le taux de cotisation est passé à 6,5 % pour les hommes.
this rate was fixed at 6.5% effective august 1, l960.