Je was op zoek naar: un bout de capuchon arme vingt cinq mille moines (Frans - Engels)

vingt-cinq mille emplois ont été créés.
25 000 jobs have been created.

quatre vingt cinq mille quatre cent trente deux
eighty five thousand four hundred thirty two

le nombre de vingt-cinq mille est insuffisant. il faut le tripler.
the figure of 25 000 is too small, and should therefore be tripled.

--il a vingt-cinq mille francs de rente.
"he has twenty-five thousand francs a year."

au bout de vingt-cinq ans, il faut vraiment se transformer.
the filter is transformed into something negative, a symbol of absence.

le canada envoya vingt-cinq mille soldats combattre en corée.
canada sent 26,791 troops to fight in korea.

au-delà de ce dernier chiffre de population : un million cent vingt-cinq mille dollars.
and thereafter the sum payable shall be one million one hundred and twenty-five thousand dollars.

cette même année, il distribue vingt-cinq mille images de la sainte face.
that same year, he distributed twenty-five thousand images of the holy face.

le monastère en inde loge aujourd'hui plus de cinq mille moines, avec 3000 à drepung loseling et 2000 à drepung gomang.
the monastery in india today houses over 5,000 celibate monks, with around 3,000 at drepung loseling and some 2,000 at drepung gomang.

de toutes façons, ils seraient tenus d'en agir ainsi au bout de vingt-cinq ans.
surrender ought to be made mandatory after twenty-five years.

vingt mille personnes par jour. treblinka, 120 km au nne de varsovie. vingt-cinq mille personnes par jour. vu"
treblinka, 120 km nne of warsaw. 25,000 persons per day. seen!

1. dans le transport des personnes, la responsabilité du transporteur envers chaque voyageur est limitée à la somme de cent vingt cinq mille francs.
1 . in the carriage of passengers the liability of the carrier for each passenger is limited to the sum of 125,000 francs.

vingt-cinq mille colombiens ont marché dans les rues de medellin pour protester contre les exactions des forces militaires parallèles.
twenty-five thousand colombians have protested in the streets of medellin against the misdeeds of the paramilitary forces.

la portion que vous prélèverez pour l`Éternel aura vingt-cinq mille cannes de longueur et dix mille de largeur.
the oblation that ye shall offer unto the lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

3 sur cette étendue de vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, pour le lieu très saint.
3 and of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

37:36l'ange de l'eternel sortit, et frappa dans le camp des assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes.
37:36and an angel of jehovah went forth, and smote in the camp of the assyrians a hundred and eighty-five thousand.

3sur cet espace, de vingt-cinq mille en longueur et de dix mille en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, le lieu très-saint.
3 "from this area you shall measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits ; and in it shall be the sanctuary , the most holy place .

5 vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres.
5 and the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall also the levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

toute la portion prélevée sera de vingt-cinq mille cannes en longueur sur vingt-cinq mille en largeur; vous en séparerez un carré pour la propriété de la ville.
all the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

quatre-vingt-cinq mille autres réfugiés ont demandé à être rapatriés du camp de jijiga mais 3 000 ont demandé à s'installer dans le pays.
another 85,000 refugees had registered for repatriation from the jijiga camp, while some 3,000 have registered for settlement among the local population.