Je was op zoek naar: un constat en trompe l'œil (Frans - Engels)

), "protée en trompe-l'œil.
), "protée en trompe-l'œil.

irak: critiques en trompe l’œil
iraq: deceptive criticism

prix en trompe-l'oeil
odd price

démocratie en trompe-l'oeil
sham democracy

«accord en trompe l’œil en corée»
“fictitious agreement in korea”

l'art du trompe l'œil au sol
the art of road trick of eye

procÉdÉ et systÈme pour produire un trompe-l'Œil
method and system for producing a pepper's ghost

le coton : une mesure en trompe l’œil ?
cotton: hidden subsidies?

le plafond bleu est orné de roses en trompe l'œil.
the blue ceiling is decorated with trompe l'oeil roses.

- le trompe-l’œil des murs ;
- the trompe l’oeil of the walls;

une stabilité politique en trompe-l'oil
a misleading political stability

recette miracle ou trompe-l’œil?
is this a miracle recipe or a smokescreen?

un allégement de la dette en trompe-l'œil by alberto alesina and roberto perotti
the delusion of debt forgiveness by alberto alesina and roberto perotti

accord de libre-échange ue/usa : un accord en trompe l’œil ?
an eu/usa free trade agreement: misleading?

réformes en trompe-l'œil en arabie saoudite by mai yamani mai yamani
saudi arabia’s theater of reform by mai yamani mai yamani

les appréciations ex ante : un constat en demi-teinte
prior appraisal: mixed findings

trompe-l'Œil dans des contenus multimedia diffusÉs en continu
trick play of streaming media

fléchissement des prix alimentaires (fao) : une baisse en trompe l’œil ?
lower food prices (fao), a false decline?

accord sur la dépénalisation des délits de presse : une réforme en trompe-l'œil ?
decriminalization agreement – an illusory reform?

cela crée un effet « trompe-l'œil », unifiant un bâtiment divisé en interne.
this works to create a ‘trompe l’oeil’ effect, unifying a building which is divided internally.