Je was op zoek naar: un contrat à terme de sens inverse (Frans - Engels)

opération de change à terme de sens inverse
specific foreign exchange swaps

une option sur un contrat à terme de marchandises ou de titres financiers;
an option on a commodity futures contract or financial instrument futures contract;

d) en achetant un contrat ou un mini-contrat à terme de devises.
by buying one futures contract of dollars or one mini contract.

la figure 9 représente un système multiplicateur de rotation de sens inverse.
9 is a partial schematic diagram illustrating yet another multiplier for rotation in opposite directions; figs.

les deux hélices ont des pas égaux et de sens inverse.
the two helices are of equal pitches and of opposite directions.

enclenchement de sens
directional interlocking

privée de sens,
deprived of all meaning

des amplificateurs raman de sens inverse sont placés le long de la liaison optique
counter-propagating raman amplifiers are disposed along the optical link

une seconde mesure peut être effectuée au cours de ce mouvement de sens inverse.
a second measurement can be performed during such movement in the opposite direction.

corrélation dépourvue de sens
nonsense correlation

action de liquider une position à terme en ouvrant une position de sens inverse à l’égard d’un nombre égal de contrats du même mois de livraison.
futures commission merchant; individuals, associations, partnerships or corporations registered with a commodity exchange to trade for the public.

cela a certainement été, à mon sens, un contrat unilatéral.
it was certainly, to my way, a one-sided agreement, you see.

c'était vide de sens.
it had no substance at all.

marie manque de sens commun.
mary is in want of common sense.

tout mesuré, tout plein de sens.
all measured, all full of sense.

par dessus, on enroule encore une seconde bande sensible suivant une spirale de sens inverse de la première.
over that is again wound a second sensitive strip in a spiral in the opposite direction to the first one.

hôtel de sens (aujourd'hui)
today this is l'ile saint-louis).

par dessus, on enroule encore, suivant une hélice de sens inverse de la première, une seconde bande sensible.
on top, a second sensitive strip is further wound in a spiral in the opposite direction to the first.

en outre, l'utilisation de l'impulsion de sens négatif améliore l'amorçage inverse à chaud.
moreover, the use of the negative-going pulse improves hot restriking.

ensemble retroviseur entraine vers une position repliee vers l'arriere sous l'effet d'une sollicitation par ressort de sens inverse
mirror assembly powered into rearwardly folded position against reversing spring bias