Je was op zoek naar: un décapsuleur (Frans - Engels)

couvre-chef intégrant un décapsuleur
headgear article incorporating a bottle opener

clef munie d'un décapsuleur pour capsules, fixé dessus
implement comprising an opener fastened thereto for opening crown corks

capsule pour bouteilles dotée d'un décapsuleur de type solidaire
bottle cap having an integral type opener

casier à bouteilles muni d'un décapsuleur de capsules à couronne
bottle crate with integrated crown cap opener

le récipient isolant peut comporter une bride permettant d'emporter un décapsuleur
the insulating holder may incorporate a strap for holding a bottle opener

tire-bouchon comprenant un dispositif pour enlever les capsules de bouchage et un décapsuleur
corkscrew with seal remover and bottle opener

l'invention concerne une clef munie d'un décapsuleur pour capsules, fixé dessus
the invention relates to an implement comprising an opener fastened thereto for opening crown corks

un décapsuleur comprenant un corps plat et une zone de préhension venant prendre sur une capsule de bouteille
cap opener comprising a plate-like body and a gripping element fitted to grip a bottle cap

l'invention concerne un décapsuleur comprenant un corps avec une encoche ayant une ouverture et des rebords
the present invention relates to a cap opener comprising a body comprising a notch with an opening and flanges

l'américain manuel avillar dépose un brevet en 1929 pour un décapsuleur ayant la forme d'un perroquet.
american manuel avillar was issued a patent in 1929 for a opener with a parrot’s shape. later, the tail of the parrot is transformed into retractable worm and it’s a most frequently found.

a cet effet, une souris informatique qui comprend un boîtier comportant une face supérieure et une face inférieure, présente un instrument, notamment un décapsuleur
to this end, a computer mouse with a housing comprising an upper side and an underside has, according to the inventive concept, a tool implement, particularly a bottle opener

un décapsuleur pour boissons pétillantes conçu par des inventeurs argentins, hugo olivera, roberto cardón et eduardo fernandez, a été breveté dans plus de 20 pays.
an opener for sparkling beverages, conceived by argentinian inventors hugo olivera, roberto cardón and eduardo fernandez, has been patented in over 20 countries.

ensemble combiné selon une quelconque des revendications précédentes comprenant un décapsuleur (35) faisant partie du coupe-capsule et ayant un bord
a combination according to any of the preceding claims including a crown cap opener (35) forming a part of the foil cutter and having an edge

il a été fabriqué à thiers par les établissements a. sarry, une lame de canif et un décapsuleur complètent cet instrument qui peut être classé dans les tire-bouchons figuratifs ou les multifonctions.
it was manufactured in thiers by establishments a. sarry, a blade and a opener supplement this instrument which can be classified in the figurative or multifunction corkscrews.

couvre-chef comprenant une partie s'adaptant à la tête, une visière fixée à la partie et un décapsuleur se trouvant soit sur la partie, soit sur la visière.
a headgear article is disclosed including a head-engaging portion, a brim attached to the head-engaging portion, and a bottle opener forming a portion of either the head-engaging portion or the brim.

la présente invention concerne un dispositif pour l'ouverture de récipients à encolure tubulaire fermés par une capsule couronne métallique (1) sans avoir recours à un décapsuleur traditionnel.
the invention concerns a device for opening containers with tubular neck closed with a metal crown cap (1) without using a standard bottle opener.

cet accessoire de barman est en aluminium. il comporte outre sa fonction première de doseur pour élaborer des cocktails, un décapsuleur en acier fixé sous le manche par un rivet et une mèche de tire-bouchon logée dans le creux du manche.
this barman aluminium accessory is comprises in addition to its function first of batcher to work out cocktails, a steel bottle opener fixed under the handle by a rivet and a worm placed in the hollow of the handle.

un décapsuleur comportant deux fentes traversantes qui lui permettent d'être passé sur une bride telle que la bride d'ajustement d'une casquette de base-ball ou une boucle de bride sur une glacière à boissons
bottle opener having two through-slots that allow it to be threaded onto a strap, such as the adjustment strap of a baseball cap or a strap loop on a beverage cooler

l'invention a, de plus, pour objet un outil combiné qui comprend à la fois les dispositifs décrits ci-dessus et un tire-bouchon, un perforateur, une lame coupante et un décapsuleur.
further disclosed is a combination tool that includes both the above devices together with a cork screw, a piercing opener, a cutter and a crown cap remover.

capsule en résine synthétique à étanchéité élevée permettant le décapsulage d'une bouteille en un seul geste sans l'emploi d'un décapsuleur séparé, et pouvant s'utiliser que la boisson soit gazeuse ou non elle est caractérisée par une languette
a highly hermetically sealing synthetic resin made bottle cap which can open a bottle cap by one touch manner without any separate opener, and which is high in a sealing effect and possible to use as a single model regardless of a carbonated beverage or non-carbonated beverage, and which is caracterized by a structure that a pulling tab