Je was op zoek naar: un denier basier (Frans - Engels)

ils lui présentèrent un denier.
show me the money for the tax.' and they brought him a coin.

" ils lui présentèrent un denier.
" and they brought him a coin.

et ils lui présentèrent un denier.
and they brought unto him a penny.

jeanne qui n’a pas un denier.
jeanne qui n’a pas un denier.

apportez-moi un denier, que je le voie.
but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.

il convint avec eux d’un denier par jour.
and when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

apportez-moi un denier, afin que je le voie.
but he, conscious of their false hearts, said to them, why do you put me to the test? give me a penny, so that i may see it.

un denier représente le salaire d’une journée.
a penny was the laborer’s wages for a day.

ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

9 ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.
9 and when they came that began about the eleventh hour, they received every man a penny.

jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: montrez-moi un denier.
but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?

et un denier de filament moyen par filament (dpf) de 0,1 à 10
and an average filament denier per filament (dpf) of 0.1 to 10

fibres de lyocell ayant un denier moyen n'excédant pas environ 0,5.
lyocell fibers having an average denier no greater than about 0.5.

2il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
2 and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

2 il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
2 and having agreed with the workmen for a denarius the day, he sent them into his vineyard.

montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. et ils lui présentèrent un denier.
shew me the tribute money. and they brought unto him a penny.

papier décoratif selon la revendication 1, dans lequel les fibres colorées présentent un denier de 3 à 30.
the decorative paper as claimed in claim 1, in which the colored fibers are those of from 3 to 30 denier.

non-tissé selon la revendication 1, dans laquelle lesdites fibres possèdent un denier inférieur à 10.
the nonwoven material of claim 1, wherein said fibers have a denier of less than 10.

procédé selon la revendication 30, dans lequel les fibres ont un denier d'environ 1 à environ 5000.
a method as claimed in claim 30, wherein the fibers have a denier of about 1 to about 5000.

le temps de travail ? ou le fait de recevoir un denier, signe de la récompense de la vie éternelle ?
the time worked? or the fact of receiving a denarius, a sign of the reward of eternal life?