Je was op zoek naar: un dicton (Frans - Engels)

un dicton
a saying

juste un dicton
just a saying

un dicton sanscrit:
a sanskrit saying:

c'est juste un dicton.
it's just a saying.

selon un dicton venda, >.
there is a saying in venda that "all women are the same and all women are witches ".

sj : picasso avait un dicton.
sj: i mean, picasso had a saying.

comme le dit un dicton du myanmar :
as a myanmar saying goes:

qui ne connaît un dicton aussi commun ?
who doesn't know such a common saying?

un dicton affirme :"moins c'est plus".
no doubt you have heard the saying "less is more".

chacun aura son tour comme le veut un dicton espagnol.
i ask members who support mrs van dijk's request to rise.

"les affaires sont les affaires" dit un dicton populaire.
'business does business' is a familiar saying.

un dicton dit que les enfants sont le miroir des parents.
a saying goes the children are the mirror of the parents.

un dicton irlandais dit que "sa non-utilisation lui nuit".
there is a saying in irish that "its lack of use is to its detriment”.

et, monsieur farage, je voudrais vous citer un dicton hongrois.
and, mr farage, i would like to quote a hungarian saying to you.

-« mieux vaut prévenir que guérir » est un dicton populaire.
‘ prevention is better than cure 'is a popular idiom.

selon un dicton irlandais, le monde peut parfois nous briser le cœur.
there is an irish saying that at times the world can break your heart.

un dicton populaire chinois dit que les femmes soutiennent la moitié du ciel.
a popular chinese saying has it that women hold up half of the sky.

pensez à un dicton, à une histoire ou un à proverbe que vous connaissez.
• do you think things like art and music are important?

un dicton flamand dit ceci: «» - économiser un franc et en prodiguer mille.
in flanders, we have a saying ‘de gierigheid bedriegt de wijsheid’ – penny-wise, pound-foolish.

un dicton chinois affirme que « le papier n’arrête pas le feu ».
according to a chinese saying, "paper cannot stop fire".