Je was op zoek naar: un dossier en cours et pas interlocuteur (Frans - Engels)

dossier en cours
case ongoing.

dossier en cours.
in switzerland

crée un nouvel objet dans le dossier en cours.
creates a new object (such as a folder or a text file) in the current folder.

compression et chiffrement du dossier en cours
processing folder compression and encryption

pour accéder à votre dossier en cours :
to access to your file in progress :

diskeeper est alors extrait dans le dossier en cours.
this will extract diskeeper to the current folder.

dossiers en cours
ongoing cases

dossiers en cours (
cases under examination (

le logiciel diskeeper est alors extrait dans le dossier en cours.
this will extract the diskeeper software into the current folder.

vous n'êtes pas un fonctionnaire qui pourrait influencer une partie d'un dossier en cours.
you are not personally in a position to influence any current file.

dossiers en cours d'examen
pending cases

total des dossiers en cours en 2010
total caseload in 2010

(dossiers en cours) créancier:
(ongoing files) corporation:

• confirme les conditions des prêts en cours et mette ses dossiers
• confirms the terms and conditions of existing loans and update

un dossier ne disposait pas de preuve d'approbation d'un cours et la participation de l'employé.
one file did not have evidence of course approval and employee attendance;

dossiers en cours d'examen : 4 725
files pending: 4.725

traiter les dossiers en cours les plus urgents:
tackling urgent on-going business:

a. nombre de dossiers en cours d'examen
a. open investigation caseload

dossiers en cours au début de l’année 5 9
files closed 15 8 cases pending at end of year 5 9

collecte de boîtes par le service central des dossiers en cours
pickup of boxes by central records ongoing