Je was op zoek naar: un empêchement de dernière minute (Frans - Engels)

de dernière minute
stop-press

info de dernière minute:
last minute information :

dépense de dernière minute
last minute spending

changement de dernière minute.
last minute change.

nouvelle de dernière minute !
breaking news!

des invités de dernière minute
delight last minute guests

4. offre de dernière minute
4. last minute deals

certains de vos invités pourront avoir un empêchement de dernière minute.
sometimes not everyone is able to attend the meeting.

seulement offres de dernière minute
last minute deals only

super offre, de dernière minute
super offer, last minute

assurance voyages de dernière minute:
last-minute travel insurance:

séance d'information de dernière minute
final briefing

et un empêchement de courser pour un mois.
at mosport in july witch left me with a level 2 concussion and being deprived of racing for a month

fassa empêchement de dernière minute mais qui tenait quandmême à faire connaître son point de vue sur le nigéria.
fassa towards the other states in the region. we should not for get that nigeria is constantly seeking to assert its political weight on the other countries in the region, and on the de veloping countries in general, to oppose the constant ap peals of the international community to restore democracy, an independent legal system, the lawful state and re spect for human rights.

j'ai prononcé moi-même le mot d'ouverture, car le haut fonctionnaire que nous avions invité a eu un empêchement de dernière minute.
opening remarks were given by myself, as the senior official we had invited was not able to make it at the last minute.

si votre député a un empêchement de dernière minute et ne peut venir à votre rencontre, ne vous sentez pas personnellement visé. rencontrez les membres de son équipe.
if there’s a last minute glitch and the mp can’t make it, don’t take offence.

monsieur le président, je voudrais présenter les excuses de mon groupe pour l' absence de m. scarbonchi, qui a certainement eu un empêchement de dernière minute.
mr president, i wish to apologize on behalf of my group for the absence of mr scarbonchi, who must have unexpectedly been unable to attend.

bien que dans la dernière communication, je vous ai annoncé la présence de rude, il ne pourra pas nous accompagner à barcelona à cause d'un empêchement de dernière minute.
even though i have announced you that rude would be there in the last communication, unfortunately, he will not be able to join us in barcelona due to a last minute problem.

veillez à avoir les coordonnées de l’entreprise sur vous au cas où votre bus aurait du retard ou en cas d’empêchement de dernière minute.
the dress code depends on the job you are applying for.

en raison d'un empêchement de dernière minute, m. g. pauli (commission centrale pour la navigation du rhin) n'a pu assister à la réunion.
due to the last minute impediment, mr. g. pauli (ccnr) was not able to take part in the meeting.