Je was op zoek naar: un flic (Frans - Engels)

un flic infiltré
an undercover cop

un flic dans la mafia
wiseguy

je suis un flic retraité.
i am a retired cop.

journée "café avec un flic"
"coffee with a cop" day

ouais, un flic très bizarre.
yep, a very strange cop.

sans un flic à l’horizon.
not a cop on the horizon.

je suis un signe pas un flic
i am a sign not a cop

il vient de violer un flic!!
he had just raped a cop!!

un flic est un policier, en langage familier
a cop is a policeman, in informal language

5 militants de aube dorée et un flic m'ont encerclé.
5 golden dawners and a cop surrounded me.

vandalisme : beau comme un roc dans le visage d'un flic
vandalism: beautiful as a rock in a cop's face

mafiotii terorizeaza ville et vous, un flic, vous êtes envoyé pour les...
mafiotii terorizeaza town and you, a cop, you are sent to destroy them. grade i...

l'un des deux, si j'ai bien compris, était un flic.
one of whom, if i understand correctly, was a cop.

si ce n'est pas un flic, c'est un patrouilleur qui joue le flic.
if it’s not a cop, it’s a patroller that plays one.

les gens qui sont polis et respectueux envers un flic jamais se faire traiter mal?
do people who are polite and respectful to a cop ever get treated badly?

il vient de violer un flic!!...cliquer ici pour la suite de l'histoire
he had just raped a cop!!...click here to read the full story

un flic m’a demandé si j’avais de la gnôle dans ce sac en papier.
a cop asked me if i had hooch in this paper bag.

devant la prison, franck, son jeune frère, un flic prometteur, est là, à contrecoeur.
yet blood ties are the ones that bind, and frank, hoping that his brother has...

* 1989 : "les banlieusards" ("the 'burbs") de joe dante : un flic.
==writer==* "henry danger" (creator, 2014-present)*"inspector gadget" (1999)*"sammy the screenplay" (1997)*"george of the jungle" (1997)*"memoirs of an invisible man" (1992)*"the 'burbs" (1989)*"going berserk" (1983)*"wacko" (1982)*"it came from hollywood" (1982)*"joanie loves chachi" ("fonzie's visit" episode, 1982)==actor==*"rat race" (2001) ... dad seen backstage at the end of movie*"sammy the screenplay" (1997) ... sr. executive*"the 'burbs" (1989) ... cop*"making the grade" (1984) ... palmer woodrow*"splash" (1984) ... man arguing outside the market==producer==*"the 'burbs" (1989) (co-producer)==references====external links==

et s'ils le faisaient... si, par exemple, un flic décidait me dénoncer, sa carrière serait finie.
and if they did tell on them, just say if a cop decided to tell on me, his career's ruined.