Je was op zoek naar: un fruit mûr doux et sucré (Frans - Engels)

un fruit mûr doux et sucré
a soft and sweet ripe fruit

il a un goût doux et sucré.
it has a soft and sweet taste.

parfum doux et sucré.
a gentle, sweet flavour.

et sucré.
et sucré.

ce jus naturel a un goût doux et sucré.
this natural juice has a sweet and mild taste.

caffe très bon, doux et sucré.
caffe very good, soft and sweet.

le fruit de la cerise est charnu et sucré.
the fruit of the cherry is fleshy and sweet.

parfum de cacahouète doux et sucré.
nutty, smooth and sweet.

doux et sucré: pour finir, un soin
gentle and sweet: to finish off you are treated to the

un fruit vert devient un fruit mûr.
three stages: a flower at one stage becomes an unripe fruit in the second stage, a tender fruit.

mélange doux et gentil, doux et sucré.
blend sweet and gentle, soft and sweet.

le fruit est comestible et sucré, mais avec une texture farineuse.
the fruits are edible and sweet, though with a dryish, mealy texture.

l) maturité: état d'un fruit mûr;
(l) maturity: fully ripe

malgré son aspect effrayant, la baudroie a un goût doux et sucré.
despite its frightening exterior, monkfish has a mild, sweet taste.

fruit mûr: rouge foncé.
mature fruit dark red.

notes de fruit mûr, citriques et des rappels lactiques.
ripe fruit, citrus and certain dairy notes.

arrière-goût de fruit mûr et longue fin de bouche.
an after taste of ripe fruit and long finish.

variété md2, fruit mûr, 19,0 °brix.
md2 variety, full colour, 19.00 brix

fruit mûr avec des nuances de café, vanille, cuirs et toastés.
ripe fruit with nuances of coffee, vanilla, wine skin and toasted notes.

la fraternité est le fruit mûr de ce mouvement.
the fraternity is the mature fruit of this movement.