Je was op zoek naar: un homme sympathique, qui prend soin de l?autre, (Frans - Engels)

qui prend soin de toi?
who takes care of you?

qui prend soin oes enfants de l'europe?
who cares for europe's children?

le pain qui prend soin de vous.
the bread that takes care of you.

prend soin de toi,
take care,

qui prend soin de ceux qui sont malades?
who takes care of those who are sick?

c’est un homme sympathique, affable, qui a envie de s’expliquer.
he is a friendly and welcoming man, who wants to be understood.

«elle est la mère qui prend soin de l’eglise.
"the lord gives us the gift of his forgiveness.

il prend soin de toi
he's my boyfriend

elle prend soin de moi.
elle prend soin de moi.

prend soin de toi salope
thank you

c. est un homme sympathique qui ne suit pas les chemins battus.
he is a likeable man who does not stand by convention.

bonne nuit prend soin de toi
mother

elle prend soin de mes enfants.
she takes care of my children.

« le ministère de la défense nationale est un employeur sympathique qui prend soin de ses employés et de leur famille.
"the department of national defence is a sympathetic employer that cares for its employees and their families".

lorsque la mère épouse un autre homme ou si elle décède, c'est la grand-mère maternelle qui prend soin de l'enfant.
when the mother married another man or if she died, the maternal grandmother took over the child's care.

robert prend soin de son fils thomas.
meet rob who cares for his son tyler.

prend soin de toi / prenez soin de vous
take care yourself

malheureusement je ne sais pas qui prend soin de ses comptes dès maintenant.
unfortunately i’m not sure who is taking care of her accounts right now.

la partie du cerveau qui prend soin de mouvements involontaires appelé le cerveau.
the part of the brain that takes care of involuntary movements called the cerebrum.

prende soin de l’environnement
taking care of environment