Je was op zoek naar: un jeu de roles , l'etude d'un texte (Frans - Engels)

jeu de roles
spell please

un jeu de l'escalade.
a mountain climbing game.

un jeu de
a game by

tel qu'un jeu de loto
such as a bingo game

, un jeu de roues
, a wheel set

un jeu de massacre
a wholesale slaughter

création d'un jeu de symboles
creating a new symbol set

, un jeu de deuxièmes rails
, of mounting a set of successive second rails

choisir un jeu de caractères
select charset

le systeme est procede de commandes d'acces a un jeu de roles en ligne massivement multijoueur
system and method for controlling access to a massively multiplayer on-line role-playing game

créez un jeu de bingo !
build a bingo puzzle!

en fait, il ne s' agit pas d' un jeu de mots.
we are not, in fact, playing with words here.

systemes et procedes de forage de donnees utilisant un jeu de roles avec un avatar personnalisable et un environnement de messagerie instantane differentie
customizable avatar and differentiated instant messaging environment

sujet : « un jeu de nombres. »
subject: “a numbers game”.

"conseil des ministres" - jeu de roles et foire des enseignants
teachers' council of ministers - roleplay and teachers' fair

d) un jeu de 9 affiches sur les droits de l'enfant illustrant les articles 2, 6, 13, 22, 23, 24, 28 et 32, 2000, unicef;
(d) a set of nine posters on the rights of the child covering the following crc articles: 2, 6,13, 22, 23, 24, 28, 32, 2000, unicef.

un texte, riche en devinettes et en jeux de mots, couvre chaque jeu de table.
a text full of riddles and word play floats above each game board.

en effet, pour peu qu' un État décide de les exclure et l' autre non, cette question deviendra rapidement l' objet d' un jeu de concurrence.
if one country says it will exempt them and another says it will not, then this issue will immediately be at the mercy of competition.

iii. le mémoire de recours était accompagné d un jeu de revendications 1 à 24 modifiées.
the board applied article 4(1) of the rules of procedure of the enlarged board of appeal and article 24(4) epc.

la présente invention concerne une fonctionnalité permettant d'identifier la langue non connue d'un texte représenté par une série de valeurs de données conformément à un jeu de caractères qui associe les glyphes de caractères à des valeurs de données spécifiques
the present invention provides a facility for identifying the unknown language of text represented by a series of data values in accordance with a character set that associates character glyphs with particular data values