Je was op zoek naar: un jour, un chevalier, lui dit (Frans - Engels)

un jour, son père lui dit :
one day, her father said to her, "sedna, we will soon have nothing left to eat.

un jour, un soir,
one day, one evening,

un jour un jour
a

un jour, un jour… :)
un jour, un jour… :)

un jour, un enfant
un jour, un enfant

un jour, un soleil.
one day, a sun.

un jour un perroquet
one day a parrot repeats :

un jour, un destin 2010
un jour, un destin 2010

un chevalier sans frontières
a "chevalier sans frontières" (knight without borders).

un jour, un gros emprunt lui a été demandé.
one day, a large loan was requested.

plantu - un jour, un dessin
plantu - one day, one drawing

un jour, un accident est arrivé
my case is far to be an isolated one!

la montée d'un chevalier
the rise of a knight

jésus, s’adressant un jour à pierre, lui dit:
talking to peter one day, jesus said:

l'ascension d'un chevalier
the rise of a knight

*"il est un chevalier moyen".
...

un jour un nouveau sénat sera né.
some day a new senate will be the big story

mais un jour un jour un homme tout bleu
i knew a man that had only one arm.

en effet, un epv un jour, un epv toujours.
yes, once a pefp, forever a pefp.

meurtre un jour, un événement funeste se produisit.
murder one day, disaster struck.