Je was op zoek naar: un menu quadrilingue (Frans - Engels)

un menu
a combo

un menu avec:
a menu with:

un menu «faq»,
an 'faq' menu,

contourner un menu
bypass a menu

, un menu principal
, a main menu

un menu d'été
a summer menu

- un menu simplifié.
one last note.

un menu à prix fixe
a fixed-price menu

5. un menu responsable
5. responsible menu

sortie d'un menu
exit from a menu

modification d'un menu.
changing a menu.

un menu spécial anniversaire
a special anniversary menu.…

ouvre un menu contextuel.
opens a context menu.

un menu à ses couleurs :
a menu in your colours:

dialogue guide par un menu
menu-driven dialogue

nous avons un menu tournant.
we have a rotating menu.

créer un menu d'actions
create a new document

un menu contextuel s'affiche.
a popup menu appears.

cette flèche représente un menu.
this arrow represents a menu.

navigation dans un menu organise hierarchiquement
navigating through a hierarchically organized menu