Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis un moine.
i am a monk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un moine grec orthodoxe
a greek orthodox monk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le secret d’un moine
le secret d’un moine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un moine peut quitter à sa
a monk can leave a monastery and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1tenzin est un moine tibétain.
1tenzin is a tibetan buddhist monk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paldin est un moine de 62 ans.
paldin is a 62-year-old monk.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
645-715) était un moine mūlasarvāstivādin.
=== according to vinitadeva ===vinitadeva (c. 645-715) was a mūlasarvāstivādin monk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* varlaam (basse) - un moine vagabond.
the cast included fyodor shalyapin (boris), mariya davïdova (fyodor), mariya brian (kseniya), yelizaveta petrenko (nurse, innkeeper), nikolay andreyev (shuysky), a. dogonadze (shchelkalov), pavel andreyev (pimen), vasiliy damayev (pretender), yelena nikolayeva (marina), aleksandr belyanin (varlaam), nikolay bolshakov (misail), aleksandr aleksandrovich (yuródivïy), and kapiton zaporozhets (nikitich).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y est d’abord un moine exemplaire.
it is admittedly not easy to understand, and the writing is not easy to decode, but it is possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un moine arménien, pour le centenaire du génocide
the pope described it as a genocide?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcher est un moine cistercien de clairvaux, au .
alcher of clairvaux was a twelfth-century cistercian monk of clairvaux abbey.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« ce n'est pas un moine, » corrigea tsaganis.
"he's not a monk," tsaganis corrected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vasile étudie auprès d'un moine, gherman vida.
the young vasile spent time there studying with a devout monk from maramureş, gherman vida, and playing with vasile porojan, a gypsy boy who became a dear friend.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'amour impossible d'une femme pour un moine.
the tragic love of a woman for a monk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prétendait avoir suivi une initiation chez un moine zen.
he claimed that he had followed an initiation by a zen monk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À 10 ans, il conçoit sa première sculpture : un moine.
at 10, he created his first sculpture: a spinning top.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
découvrez le véritable sens de la quête d'un moine trappiste.
are herbal medicines safer? are they environmentally friendly?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bhoutan : un moine, première victime de la loi anti-tabac
bhutan: monk becomes the first victim of the tobacco act · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmi ces derniers se trouvait un moine du tibet, palden gyatso.
among those who were put in police cars was a monk from tibet, palden gyatso.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 6, un moine de haut rang, sam bunthouen, a été tué par balle.
on 6 february, senior monk sam bunthouen was shot dead.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: