Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un mot sur les propriétés du volume
a word about volume properties
Laatste Update: 2006-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appliquer les propriétés
outline width
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajuste les propriétés du tableau courant.
change link...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propriétés du cadre pour %1
& borders
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un mot sur les cds
a word about the cds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propriétés du projetmouse cursor shape
koproperty test
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mot sur les cookies
about cookies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mot sur les sanctions.
a word on sanctions.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propriétés du fichier de l'appareil photo
save all filter parameters to settings text file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelles en sont les propriétés physiques et chimiques?
what are its physical and chemical properties?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mot sur les coopérations renforcées.
a word about agreements on closer co-operation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
enfin, un mot sur les organes.
finally, a word on organs.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
4. un mot sur les dons alimentaires ?
4. a word about food donations ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, un mot sur les projets rte.
finally, the ten project.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
encore un mot sur les dépenses administratives.
now a word on administrative expenditure.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
un jour viendra où les propriétés du champs de higgs pourront changer, conduisant à la destruction de lâ univers.
a day will come when the properties of the higgs field could change and lead to the destruction of the universe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presque tous les propriétaires fonciers ont été contactés et tous ont exprimé leur appui.
almost all landowners were reached and all expressed support.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les propriétés entourant le site servent surtout à des fins agricoles et au pâturage.
agricultural uses and grazing dominate surrounding properties.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lignes directrices sur l'économie d'eau dans les propriétés et immeubles financés par l'État
guidelines for water efficiency in publicly funded buildings and properties
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les propriétaires exploitants de petites entreprises lisent des :
small business owner/operators read:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: