Je was op zoek naar: un peu comique, n'est ce pas (Frans - Engels)

c'est un peu ironique, n'est-ce pas?
rather ironic, is it not?

n'est-ce pas?
aren't us ?

--n'est-ce pas?
"isn't it?"

n’est-ce pas ?
do you not feel the same?

je n´est ce pas
i don’t know

scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?

n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?

tu as un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
you have a little fever today, don't you?

tu viens n est ce pas
come n is not

ils sont un peu de la meme profession, n’est-ce pas ?
they are in the same profession, you know, only in different lines.

n' est-ce pas une contradiction?
is this not a contradiction?

q. c'est un peu plus difficile à trancher, n'est-ce pas?
q. that one is a little harder to say, is it?

n'est-ce pas un peu ironique?
how ironic.

n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?

n' est-ce pas, madame la commissaire?
is that not so, commissioner?

n' est-ce pas de l' optimisme pur?
is that not pure opportunism?

n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?
is that not right, mr cohn-bendit?

c' est assez ironique, n' est-ce pas?
it is quite ironic really.

si vous commencez à la fin du film, ce serait un peu bizarre, n'est-ce pas?
if you start from the end of the movie, it would be a bit funny, not?

c'est un album un peu rétro pourtant...n'est-ce pas un peu contradictoire?
it is an album a bit retro however, ain't that a bit contradictory?