Je was op zoek naar: un peu plus forte (Frans - Engels)

un peu plus
a little more

pour ceux qui la préfère un peu plus forte.
for those who prefer it a bit stronger.

beaucoup plus forte.
much stronger.

+ tension plus forte
+ increased strain

• motivation plus forte;
• stronger quitting motivation

une économie plus forte
a stronger economy

plus grande, plus forte
larger, stronger

écoute/la plus forte
listening peak

(plus forte, plus forte)
(plus forte, plus forte)

posséder antioxydation plus forte.
owning stronger antioxidation.

cette augmentation devrait être un peu plus forte en 1996-1997.
somewhat stronger growth is projected for 1996-1997.

l'extension du genou est devenue meilleure et un peu plus forte
better and stronger knee extension

du goût un peu amer, je préfère un peu plus longtemps, d'être forte.
from the taste a little bitter, i prefer it a little longer, being strong.

ils ont une ossature un peu plus forte et sont légèrement plus gras que les landrace.
they have a slightly heavier bone structure and are a bit fatter than the landrace.

la consommation de capital fixe est un peu plus forte (+0,8 %) que celle de 2003.
consumption of fixed capital is slightly higher (+0.8%) than in 2003.

le racisme est vu comme un défi à relever par une proportion un peu plus forte de francophones.
racism is seen as a challenge by a slightly higher proportion of francophones.

pour renforcer notre proposition, je voudrais proposer un amendement qui la rendrait un peu plus forte.
to strengthen our proposal, i would like to move an amendment that would make it just a little stronger.

• le racisme est vu comme un défi à relever par une proportion un peu plus forte de francophones.
• cultural identity was cited more often as the most important challenge by people with a university-level of education, francophones and residents living in quebec.

propriétés sont similaires à celles de type 304, sauf que cet alliage est un peu plus forte à des températures élevées.
of course, there are many industrial processes that require a higher level of resistance to corrosion than type 304 can offer.

sous des conditions légèrement différentes en présence d'éclairage artificiel, une augmentation un peu plus forte a été enregistrée.
with artificial light a somewhat larger increase was obtained under slightly different conditions.