Je was op zoek naar: un pois (Frans - Engels)

un pois
a pea

un pois chiche
a chickpea

avoir un pois chiche à la place du cerveau
be a bird-brain

Éruption épaisse, souvent pustulaire, grosse comme un pois.
7. - thick eruption like pocks, often pustular, large as a pea.

la pastille a la taille d'un pois et une forme ovale.
the pellet, which is the size of a pea, is shaped like a football.

la dernière croissance n'était pas beaucoup plus grande qu'un pois.
the last growth was not much larger than a pea.

il est accompagné de vents forts et de petits grêlons de la grosseur d'un pois.
the storm is moving from the southwest at about 50 km/h and was accompanied by high winds and small, pea-sized hail.

procédé selon la revendication 9, dans lequel l'ingrédient constitué de graines est un pois.
the method of claim 9 wherein the bean ingredient is a pea.

expectoration de petites boules solides, pas plus grandes qu’un pois, de très mauvaise odeur.
expectoration of a little solid lump no larger than a pea, of very offensive smell.

l'invention concerne un pois déterminé à maturation lente qui produit des pois présentant un phénotype à graine ridée
a determinate pea plant, where peas of the pea plant have a wrinkled-seed phenotype, and where the pea plant is slow-maturing

l'invention concerne un pois déterminé à maturation lente qui produit des pois présentant un phénotype à graine ridée.
a determinate pea plant, where peas of the pea plant have a wrinkled-seed phenotype, and where the pea plant is slow-maturing.

l'hypophyse est un petit organe de la taille d'un pois, située à la base du cerveau.
the pituitary gland is a small organ about the size of a pea, located at the base of the brain.

il est accompagné de vents forts et de petits grêlons de la grosseur d'un pois. il ne semble pas causer de dommages.
the storm is moving from the southwest at about 50 km/h and was accompanied by high winds and small, pea-sized hail.

certaines personnes ont pris l’habitude de consommer un pois sec par jour, comme un comprimé, afin de diminuer leur cholestérol sanguin.
many people have adopted the habit of eating a single dried pea every day in an effort to lower their blood cholesterol.

sous-population adultes enfants de six ans et moins quantité recouvrir la brosse à dents quantité de la grosseur d’un pois forme posologique dentifrice dentifrice
sub-population adults children under 6 amount cover toothbrush pea-size amount dosage unit toothpaste/dentifrice toothpaste/dentifrice

procédé selon la revendication 1, dans lequel la plante contenant de la chlorophylle est un pois sous forme de graines entières ou sans la peau qui passe à travers un tamis ayant des ouvertures de 8000 µm.
the method of claim 1 wherein the chlorophyll-containing plant is a pea in the form of entire grains or free of the husk which passes through a sieve having openings of 8000 µm.

application cutanée d’une quantité de gel équivalente à un pois à répartir sur chacune des cinq zones du visage : front, menton, nez et joues.
cutaneous application of a small pea size amount of medicinal product to each of the five areas of the face: forehead, chin, nose, each cheek.

de ses humbles débuts comme œuf orange de la grosseur d’un pois dans les lits des rivières, le saumon de l’atlantique effectue plusieurs transformations au cours de sa vie.
from humble beginnings as pea-sized orange eggs in riverbeds, atlantic salmon undergo many changes during their lives.

les enfants de trois à six ans ne devraient utiliser qu'une faible quantité (portion de la taille d'un pois vert) de dentifrice fluoruré.
for children from 3 to 6 years of age, only a small amount (a portion the size of a green pea) of fluoridated toothpaste should be used.

les enfants de moins de 6 ans devraient utiliser une quantité de dentifrice équivalente à un pois et doivent être surveillés pour assurer un brossage efficace et éviter l'ingestion (adc 2005b).
children under 6 years of age should use only a pea-sized amount and be supervised to brush properly and to not swallow (cda 2005b).