Je was op zoek naar: un question (Frans - Engels)

un question de scénar'
an adaptation of the game

repondez aux questions ou posez un question
answer questions or ask a question

laisser un commentaire ou poser un question.
leave a comment or ask a question.

il s'agit là d'un question importante et de fond.
it is a substantive and important issue.

un question rapide ... comme je sais que vous êtes prêt à partir.
one quick one though … as i know you are ready to go.

c'est un question de qi ou quoi que ce soit d'autre.
it's a, kind of, the qi thing, or whatever.

tu peux aussi utiliser l'amaretto. c'est un question de goût.
yes, you can also use soy milk for this recipe. regards,

c'est un question qu'il est logique de se poser ici au cedefop.
it is only logical that this question should be asked here at cedefop.

porter un recours sur un question de droit devant la cour d’appel fédérale.
appeal to the federal court of appeal on a question of law.

il a été convenu de rédiger un question naire et de le distribuer à tous les États membres.
it was agreed that a questionnaire should be devised and distributed to all member states.

• statistiques sur le tabagisme décider de fumer, c'est un question de vie ou de mort.
• statistics on smoking choosing whether to smoke is a life-or-death decision.

revenu − priorité numéro un; question posée dans un grand nombre d'autres pays.
income - top priority, & asked in many other countries

un question est restée sans réponse: à quelles conditions est soumis un retrait permanent des préférences?
one question that has not been answered is the conditions attached to the continued withdrawal of preferences.

auparavant, la commission avait transmis aux candidats un question naire, pour qu'ils répondent par écrit.
the committee had sent a question naire to candidates in advance to which they could reply in writing.

25,8 gramme doit être clair et un question naire d'évaluation joint doit être com plété par tous les participants.
25.8 million eur of this will be used to introduce the training credit card.

a cet effet, la commission a invité les États membres à présenter leurs contributions à l'aide d'un question
the replies received from the member states, in both written and oral form, have enabled the commission now to present its initial conclusions on an in terim basis.

elle a posé un question très spécifique à propos de la viande de boeuf contaminée par pesb. comment traiteriez-vous ce problème?
if at times the questioning seems to have been tough 'rt is because we have a set amount of work to get through in a limited time that is why we are sticking very closely to timetables.

en vertu du principe de subsidiarité, il s'agit là d'un question relevant de la compétence des États membres euxmêmes.
all of this means that the disease will spread.

ceci est un question de longueur de raquette et technique par le joueur (une raquette longue sera plus performante qu’une raquette légère)
this is an issue of racquet length and a player’s technique and biomechanical limitations (a longer racquet will perform better at a lower weight).

ce qui était erroné dans la position adoptée par la direction du poi était de faire une extrapolation durable à partir d’un question provisoire dûe à une situation conjoncturelle.
what was wrong in the position of the poi leadership was to make an extrapolation from a temporary, conjunctural situation.