Je was op zoek naar: un radis (Frans - Engels)

je n'ai pas un radis
tells you what's special

utiliser une olive pour former l´oeil et un radis découpé pour former la bouche ouverte.
use an olive for the eye and carefully shape a radish to look like an open mouth.

un procédé selon la revendication 1 ou 2 dans lequel le légume est une carotte, un navet, un rutabaga ou un radis.
a process according to claim 1 or 2 wherein the vegetable is carrots, turnips, rutabaga or radishes.

est d'isoler un gène rf, en particulier un gène rf1 provenant d'un radis, et d'en identifier sa structure
it is intended to isolate an rf gene, in particular a radish-origin rf1 gene, and identify its structure

méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la plante de raphanus est un radis ( raphanus sativus ).
the method according to any one of claims 1 to 6, wherein the raphanus plant is radish ( raphanus sativus ).

l'objectif de l'invention est d'isoler un gène rf, en particulier un gène rf1 provenant d'un radis, et d'en identifier sa structure.
it is intended to isolate an rf gene, in particular a radish-origin rf1 gene, and identify its structure.

et nous pûmes contempler des colonnes assez imposantes de social-démocrates, accompagnés de leur famille, un radis noir dans leur poche, traverser la ville en silence, à pas redoublés, pour aller boire de la bière dans un restaurant des environs.
fairly large columns of german social-democrats with their wives and children, their pockets stuffed with horseradishes, marched swiftly through the town in silence to drink beer in a suburban beer garden.

l'objectif de l'invention est d'isoler un gène rf, en particulier un gène rf1 provenant d'un radis, et d'en identifier sa structure. l'invention concerne une protéine participant à la restauration de fertilité de la stérilité mâle cytoplasmique, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins 14 motifs de répétition pentarticopeptidiques (ppr), ces motifs étant divisés en au moins trois groupes comportant chacun au moins deux motifs ppr, et le bloc du côté carboxy terminal (c-terminal) comportant quatre motifs ppr.
it is intended to isolate an rf gene, in particular a radish-origin rf1 gene, and identify its structure. a protein participating in restoration of cytoplasmic male sterility to fertility characterized by having at least 14 pentarticopeptide repeat (ppr) motives wherein these motives are divided into at least 3 groups each having at least 2 ppr motives and the block in the carboxy-terminal (c-terminal) side has 4 ppr motives.