Je was op zoek naar: un retour de chariot de trop à la fin du fichier (Frans - Engels)

va à la fin du fichier,
to go to the end of the file

ajouter à la fin du fichier
append to end of file

enregistre les options dans un bloc de commentaire à la fin du fichier.
saves the settings as a special comment block at the end of each source file.

sélectionner jusqu'à la fin du fichier
select to file end

commence la recherche à la fin du fichier.
begin search at the end of the file.

et on y ajoute à la fin du fichier :
et on y ajoute à la fin du fichier :

un retour à
a relapse into

seek_end - pos est un nombre de caractères à partir de la fin du fichier.
seek_end - specifies that pos is a count of characters from the end of the file.

62 entrée après la fin du fichier
62 input past end of file

la lecture dépasse la fin du fichier.
reading exceeds eof.

fin du fichier atteinte
end of file reached

la fin indiquant la fin du fichier de téléchargement
the end indicating the end of the download file

comme vous voyez, ce code est trouvé près de la fin du fichier.
as you will see, this code is found near the end of the file.

les nouvelles concessions sont ajoutées à la fin du fichier dhcpd.leases.
new leases are appended to the end of the dhcpd.leases file.

un retour
un retour

erreur : lecture après la fin du fichier%1
error: reading past the end of the file%1

un retour sur
feedback on

un retour sur...
a look back...

un retour réussi.
un retour réussi.

"length" - taille de la surface verrouillée. zéro indique la fin du fichier.
"length" - size of locked area. zero means to end of file