Je was op zoek naar: un souvenir qu'on va cherir (Frans - Engels)

le petit nicolas un souvenir qu'on va cherir
nicolas small a memory we will cherish

un souvenir
a keepsake

un souvenir?
q: a memorable anecdote to share?

d'un souvenir,
from a memory

bien sûr qu'on va
of course we can

qu'on va trop loin.
qu'on va trop loin.

qu'on va s'envoler
and that's the way it is

comment qu'on va faire?
how are we going to do?

j'imagine qu'on va récidiver.
i imagine this can happen again.

on va voir…
we shall see…

on va voir sa
we will see his

"on va où?"
"so, where do we go first?"

savoir où l'on va
have a sense of purpose and direction/to

après quoi, on va
then again, there will be a public consultation at that moment.

"on va s'accrocher"
they made it!

on va chercher l'information...
we go after it-

- " on va manger"
- " on va manger"

crache, on va trier !
get on with it!

on va bientôt l’essayer.
on va bientôt l’essayer.

maintenant, on va s’accrocher.
now, we’ll dig in.