Je was op zoek naar: un tableau comparatif (Frans - Engels)

tableau comparatif
comparative table

(tableau comparatif)
(comparison chart)

tableau comparatif 9.
competitive analysis 9.

création d'un tableau comparatif
comparison table creation

tableau comparatif : conseil
comparative table : the council

comment créer un tableau comparatif ?
how to create a comparison table ?

voici un tableau comparatif de teneurs en protéines :
to compare protein content:

les chiffres ci-dessous donnent un tableau comparatif.
the following two figures provide a comparative scenario:

on trouvera ci-après un tableau comparatif des tac:
a comparative table of tacs is given below;

voici un tableau comparatif avec les deux derniers événements:
here is a comparative table of statistics concerning advance polling:

un tableau comparatif concernant les tac figure ci-après;
a comparative table of tacs is given below;

un tableau comparatif des soumissions est annexé au présent document.
5. a comparative summary table of the bid proposals received is provided in the annex.

cliquer ici pour afficher un tableau comparatif des doigtés de bismantova
click here for a comparative chart of bismantova's fingerings

vous pourrez ainsi dresser un tableau comparatif comme celui-ci :
then you can do a comparison chart like this:

un communiqué de presse, des graphiques et un tableau comparatif seront disponibles.
ip, graphs and comparative table showing existing and proposed quotas will be available

nous avons réalisé un tableau comparatif pour vous orienter vers la bonne solution.
we have produced a comparison page to point you in the right direction.

lom, cancore, scorm et dc, ainsi qu’un tableau comparatif des éléments
lom, cancore, scorm and dc, and a comparative table of elements

le résultat est un tableau comparatif répertoriant les statistiques sélectionnées pour plusieurs prévisions.
the result is a comparison table listing the selected statistics across multiple forecasts.

sept propositions ont été reçues en réponse à la doc et un tableau comparatif a été préparé.
seven proposals were received in response to the rfso, and a tabulation report was prepared.

pour dresser un tableau comparatif plus significatif, il vaut mieux se reporter au taux de syndicalisation.
for men, the reverse occurred.